Al-Ghashiyah 88:1
SAHIHبِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْغَٰشِيَةِ
Has there reached you the report of the Overwhelming [event]?
Hal ataaka hadeesul ghaashiyah
Tafsir (Commentaire)
<h2>Which was revealed in Makkah</h2><h2>Reciting Surat Al-A`la and Al-Ghashiyah in the Friday Prayer</h2><p>It has already been mentioned on the authority of An-Nu`man bin Bashir that the Messenger of Allah ﷺ used to recite Surat Al-A`la (87) and Al-Ghashiyah in the `Id and Friday prayers. Imam Malik recorded that Ad-Dahhak bin Qays asked An-Nu`man bin Bashir, "What else did the Messenger of Allah ﷺ recite on Friday along with Surat Al-Jumu`ah" An-Nu`man replied, "Al-Ghashiyah (88)." This narration has been recorded by Abu Dawud, An-Nasa'i, Muslim and Ibn Majah.</p><p>بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ</p><p>In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.</p><h2>The Day of Judgement and what will happen to the People of the Fire during it Al-Ghashiyah is one of</h2><p>This was said by Ibn `Abbas, Qatadah and Ibn Zayd. It has been called this because it will overwhelm the people and overcome them. Allah then says,</p><p>وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَـشِعَةٌ</p><p>(Some faces that Day will be Khashi`ah.) meaning, humiliated. This was said by Qatadah. Ibn `Abbas said, "They will be humble but this action will be of no benefit to them." Then Allah says,</p><p>عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ</p><p>(Laboring, weary.) meaning, they did many deeds and became weary in their performance, yet they will be cast into a …
Autres traductions
Hath there come unto thee tidings of the Overwhelming?
Has the story reached thee of the overwhelming (Event)?
Has there come to you the narration of the overwhelming (i.e. the Day of Resurrection);
Has there come to you the news of the overwhelming?