Ghafir 40:42

<h2>The Conclusion of the Believer's Words, and the ultimate Destiny of both Parties</h2><p>That believer said: `Why do I call you to salvation, which is the worship of Allah alone with no partner or associate, and belief in His Messenger, whom He has sent,'</p><p>وَتَدْعُونَنِى إِلَى النَّارِتَدْعُونَنِى لاّكْـفُرَ بِاللَّهِ وَأُشْرِكَ بِهِ مَا لَيْسَ لِى بِهِ عِلْمٌ</p><p>(while you call me to the Fire! You invite me to disbelieve in Allah, and to join partners in worship with Him of which I have no knowledge;) means, on the basis of ignorance, with no proof or evidence.</p><p>وَأَنَاْ أَدْعُوكُمْ إِلَى الْعَزِيزِ الْغَفَّارِ</p><p>(and I invite you to the Almighty, the Oft-Forgiving!) means, with all His might and pride, He still forgives the sin of the one who repents to Him.</p><p>لاَ جَرَمَ أَنَّمَا تَدْعُونَنِى إِلَيْهِ</p><p>(La Jarama, you call me to one) They say it means, "Truly." As-Suddi and Ibn Jarir said that the meaning of His saying:</p><p>لاَ جَرَمَ</p><p>(La jarama) means "Truly." Ad-Dahhak said:</p><p>لاَ جَرَمَ</p><p>(La Jarama) means, "No lie." `Ali bin Abi Talhah and Ibn `Abbas said:</p><p>لاَ جَرَمَ</p><p>(La Jarama) means, "Indeed, the one that you call me to of idols and false gods</p><p>لَيْسَ لَهُ دَعْوَةٌ فِى الدُّنْيَا وَلاَ فِى الاٌّخِرَةِ</p><p>(that does not have a claim in this world or …

Ye call me to disbelieve in Allah and ascribe unto Him as partners that whereof I have no knowledge, while I call you unto the Mighty, the Forgiver.

"Ye do call upon me to blaspheme against Allah, and to join with Him partners of whom I have no knowledge; and I call you to the Exalted in Power, Who forgives again and again!"

"You invite me to disbelieve in Allah (and in His Oneness), and to join partners in worship with Him; of which I have no knowledge, and I invite you to the All-Mighty, the Oft-Forgiving!

You call me to reject God, and to associate with Him what I have no knowledge of, while I call you to the Mighty Forgiver.