At-Tawbah 9:10

<div class="arabic uthmani">اشْتَرَوْاْ بِـَايَـتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلاً</div><p>(They have purchased with the Ayat of Allah a little gain,) idolators exchanged following the Ayat of Allah with the lower affairs of life that they indulged in, </p><div class="arabic uthmani">فَصَدُّواْ عَن سَبِيلِهِ</div><p>(and they hindered men from His way), trying to prevent the believers from following the truth, </p><div class="arabic uthmani">إِنَّهُمْ سَآءَ مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَلاَ يَرْقُبُونَ فِى مُؤْمِنٍ إِلاًّ وَلاَ ذِمَّةً</div><p>(evil indeed is that which they used to do. With regard to a believer, they respect not the ties, either of kinship or of covenant!) 9:9-10. We explained these meanings before, as well as, the meaning of, </p><div class="arabic uthmani">فَإِن تَابُواْ وَأَقَامُواْ الصَّلَوةَ</div><p>(But if they repent, perform the Salah...) </p>

And they observe toward a believer neither pact nor honour. These are they who are transgressors.

In a Believer they respect not the ties either of kinship or of covenant! It is they who have transgressed all bounds.

With regard to a believer, they respect not the ties, either of kinship or of covenant! It is they who are the transgressors.

Towards a believer they respect neither kinship nor treaty. These are the transgressors.