Ash-Shura 42:29

<h2>Among the Signs of Allah is the Creation of the Heavens and the Earth</h2><p>وَمِنْ ءَايَـتِهِ</p><p>(And among His Ayat) the signs which point to His great might and power,</p><p>خَلْقُ السَّمَـوَتِ وَالاٌّرْضِ وَمَا بَثَّ فِيهِمَا</p><p>(is the creation of the heavens and the earth, and whatever moving creatures He has dispersed in them both.) means, whatever He has created in them, i.e., in the heavens and the earth.</p><p>مِن دَآبَّةٍ</p><p>(and whatever moving creatures) this includes the angels, men, Jinn and all the animals with their different shapes, colors, languages, natures, kinds and types. He has distributed them throughout the various regions of the heavens and earth.</p><p>وَهُوَ</p><p>(And He) means, yet despite all that,</p><p>عَلَى جَمْعِهِمْ إِذَا يَشَآءُ قَدِيرٌ</p><p>(is Able to assemble them whenever He wills.) means, on the Day of Resurrection, He will gather the first and the last of them, and bring all His creatures together in one place where they will all hear the voice of the caller and all of them will be seen clearly; then He will judge between them with justice and truth.</p><h2>The Cause of Misfortune is Sin</h2><p>وَمَآ أَصَـبَكُمْ مِّن مُّصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ</p><p>(And whatever of misfortune befalls you, it is because of what your hands have earned.) means, `whatever disasters …

And of His portents is the creation of the heaven and the earth, and of whatever beasts He hath dispersed therein. And He is Able to gather them when He will.

And among His Signs is the creation of the heavens and the earth, and the living creatures that He has scattered through them: and He has power to gather them together when He wills.

And among His Ayat (proofs, evidences, lessons, signs, etc.) is the creation of the heavens and the earth, and whatever moving (living) creatures He has dispersed in them both. And He is All-Potent over their assembling (i.e. resurrecting them on the Day of Resurrection after their death, and dispersion of their bodies) whenever He will.

And of His signs are the creation of the heavens and the earth, and the creatures He has spread throughout them; and He is Able to gather them at will.