As-Saffat 37:124

<div class="arabic uthmani">إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلاَ تَتَّقُونَ </div><p>(When he said to his people: "Will you not have Taqwa") means, `do you not fear Allah when you worship others instead of Him'</p><div class="arabic uthmani">أَتَدْعُونَ بَعْلاً وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَـلِقِينَ </div><p>(Will you call upon Ba`l and forsake the Best of creators,) Ibn `Abbas, may Allah be pleased with him, Mujahid, `Ikrimah, Qatadah and As-Suddi said that the word Ba`l means lord. `Ikrimah and Qatadah said, "This is the language of the people of Yemen." According to another report from Qatadah, it is the language of Azd Shanu'ah. `Abdur-Rahman bin Zayd bin Aslam narrated from his father that it is the name of an idol which was worshipped by the people of a city called Ba`labak (Baalbek) which is to the west of Damascus. Ad-Dahhak said, "It is an idol which they used to worship."</p><div class="arabic uthmani">أَتَدْعُونَ بَعْلاً</div><p>(Will you call upon Ba`l) means, `will you worship an idol,'</p><div class="arabic uthmani">أَتَدْعُونَ بَعْلاً وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَـلِقِينَ - اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ ءَابَآئِكُمُ الاٌّوَّلِينَ </div><p>(and forsake the Best of creators, Allah, your Lord and the Lord of your forefathers) means, `He is the One Who is deserving of your worship alone, with no partners or associates.'</p><div class="arabic uthmani">فَكَذَّبُوهُ …

When he said unto his folk: Will ye not ward off (evil)?

Behold, he said to his people, "Will ye not fear (Allah)?

When he said to his people: "Will you not fear Allah?

He said to his people, “Do you not fear?