Al-Muddaththir 74:28
SAHIHلَا تُبْقِى وَلَا تَذَرُ
It lets nothing remain and leaves nothing [unburned],
Laa tubqee wa laa tazar
Andere Übersetzungen
PICKTHALL
It leaveth naught; it spareth naught
YUSUF-ALI
Naught doth it permit to endure, and naught doth it leave alone!-
HILALI-KHAN
It spares not (any sinner), nor does it leave (anything unburnt)!
ITANI
It neither leaves, nor spares.