Ad-Duchan (Der Rauch) 44:29
SAHIHفَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ ٱلسَّمَآءُ وَٱلْأَرْضُ وَمَا كَانُوا۟ مُنظَرِينَ
And the heaven and earth wept not for them, nor were they reprieved.
Famaa bakat 'alaihimus samaaa'u wal ardu wa maa kaanoo munzareen
Andere Übersetzungen
PICKTHALL
And the heaven and the earth wept not for them, nor were they reprieved.
YUSUF-ALI
And neither heaven nor earth shed a tear over them: nor were they given a respite (again).
HILALI-KHAN
And the heavens and the earth wept not for them, nor were they given a respite.
ITANI
Neither heaven nor earth wept over them, nor were they reprieved.