Yusuf 12:61
SAHIHقَالُوا۟ سَنُرَٰوِدُ عَنْهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَٰعِلُونَ
They said, "We will attempt to dissuade his father from [keeping] him, and indeed, we will do [it]."
Qaaloo sanuraawidu 'anhu abaahu wa innaa lafaa'iloon
التفسير
<h2>Yusuf's Brothers travel to Egypt</h2><p>As-Suddi, Muhammad bin Ishaq and several others said that the reason why Yusuf's brothers went to Egypt, is that after Yusuf became minister of Egypt and the seven years of abundance passed, then came the seven years of drought that struck all areas of Egypt. The drought also reached the area of Kana`an (Canaan), where Prophet Ya`qub, peace be upon him, and his children resided. Prophet Yusuf efficiently guarded the people's harvest and collected it, and what he collected became a great fortune for the people. This also permitted Yusuf to give gifts to the people who sought his aid from various areas who came to buy food and provisions for their families. Yusuf would not give a family man more than whatever a camel could carry, as annual provisions for them. Yusuf himself did not fill his stomach from this food, nor did the king and his aids eat except one meal a day. By doing so, the people could sustain themselves with what they had for the remainder of the seven years. Indeed, Yusuf was a mercy from Allah sent to the people of Egypt. Yusuf's brothers were among those who came to Egypt …
ترجمات أخرى
They said: We will try to win him from his father: that we will surely do.
They said: "We shall certainly seek to get our wish about him from his father: Indeed we shall do it."
They said: "We shall try to get permission (for him) from his father, and verily, we shall do it."
They said, “We will solicit him from his father. We will surely do.”