النازعات 79:45
SAHIHإِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَىٰهَا
You are only a warner for those who fear it.
Innamaaa anta munziru maiy yakshaahaa
ترجمات أخرى
PICKTHALL
Thou art but a warner unto him who feareth it.
YUSUF-ALI
Thou art but a Warner for such as fear it.
HILALI-KHAN
You (O Muhammad (Peace be upon him)) are only a warner for those who fear it,
ITANI
You are just a warner for whoever dreads it.