An-Najm 53:16
SAHIHإِذْ يَغْشَى ٱلسِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ
When there covered the Lote Tree that which covered [it].
Iz yaghshas sidrata maa yaghshaa
ترجمات أخرى
PICKTHALL
When that which shroudeth did enshroud the lote-tree,
YUSUF-ALI
Behold, the Lote-tree was shrouded (in mystery unspeakable!)
HILALI-KHAN
When that covered the lote-tree which did cover it!
ITANI
As there covered the Lotus Tree what covered it.